English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 11
Jul 23, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of cattle. Cattle driven to Llandegla fair, but unsold. A butcher wishing to buy the same at Ruthin noticed their different earmarks (see also no 12 in this file) and suspected felony. Prisoner had previously worked for accomplice. John Davies, Gwyddelwern, co. Mer. implicated. Prisoner of a very bad character. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Davies, Mason 1
Trefaldwyn, Llandinam 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Evans, Kerry, co. Mont, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 12
Jul 23, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of cattle. Cattle driven to Llandegla co Denb., fair, but unsold. A butcher wishing to buy the same at Ruthin noticed their different earmarks (see also no 11 in this file) and suspected felony. Accomplice had previously worked for him. John Davies,Gwyddelwern, co. Mer. implicated. Prisoner of a very bad character, suspected of having been brought before the Great Sessions in co. Rad. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Mason
Trefaldwyn, Meifod 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Cadwalader, Bugeildy, co Rad.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/1
Dogfen: 12
Jul 23, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of cattle. Cattle driven to Llandegla co Denb., fair, but unsold. A butcher wishing to buy the same at Ruthin noticed their different earmarks (see also no 11 in this file) and suspected felony. Prisoner had previously worked for accomplice. John Davies,Gwyddelwern, co. Mer. implicated. Prisoner of a very bad character. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Davies, Mason 1
Trefaldwyn, Llandinam 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Cadwalader, Bugeildy, co. Rad.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.