English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 54
Nov 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Overton

Breaking and entering prosecutor's house and stealing household goods - plate. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Fisher, Labourer
Dinbych, Holt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Caudwell, otherwise Cordwell, Overto
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner died of smallpox.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Aff, R

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 5
Aug 30, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of money. Prisoner employed as a servant by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Phoebe Leadbeater, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Burdas, Wrexham, shopkeeper/grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 19
Oct 3, 1731
Trosedd

Dinbych, Derwen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Williams, Butcher
Dinbych, Derwen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 16
Nov 3, 1731
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing money and cloth. Prisoner had been drinking in an inn next door where some apprentices and servants had been dancing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
aka Robert Roberts
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards, Ruthin, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 12
Dec 1, 1731
Trosedd

Dinbych, Llangwm

Murder of Robert Thomas, blacksmith, prosecutor's son, by striking him with a staff. Coroner's inquest returned a verdict of manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Hugh Morgan, Labourer/servant
Dinbych, Llangwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Nathaniel, Cynwyd, co.Mer.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq, E

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 10
Jan 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Roberts, Yeoman
Dinbych, Marchwiail
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lawrence Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 10
Jan 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Jones, Mason
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lawrence Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 10
Jan 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Shefton, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lawrence Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 10
Jan 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Phillip Roberts, Innholder
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lawrence Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 10
Jan 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Peter Roberts, Yeoman
Dinbych, Marchwiail
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lawrence Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 11
Feb 10, 1732
Trosedd

Dinbych, Llandrillo-yn-Rhos

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Wynne, Yeoman
Dinbych, Llandrillo-yn-Rhos
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/2
Dogfen: 14
Feb 21, 1732
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Riot and breaking and entering prosecutor's tenement. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Dinbych, Llansannan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi