Trosedd
Brycheiniog, Llanlleonfel
Riot and assault. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
John Charles, YeomanBrycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ci, R
Trosedd
Brycheiniog, Hay
Procuring ten counterfeit shilling coins in order to circulate the same. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
William Fox, LabourerBrycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William BromageCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment
Eraill:
Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Hay
Pickpocketing a promissory notes issued by Hereford, Brecon, Carmarthen, Ledbury, Worcester, Ross and Newtown banks. Prisoner aged 28. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Thomas Swift, YeomanBrycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas LewisCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 14 years1
Eraill:
Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Perjury - falsely swearing articles of the peace against the prosecutor that he threatened to cut accused's head off with a sword and to shoot him. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Perjury / persuading / suborning to commit perjury
Cyhuddedig
David Williams, LabourerBrycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Chapman Dyne, Llanwrthwl, esq.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Manslaughter of John Williams. Accused aged 21. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Thomas Martin, YeomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Llanlleonfel, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, Iq.
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrthwl
Theft of cattle, horses and sheep belonging to prosecutor, David Thomas and Rees Morgan. Charge against two others for receiving included in indictment. See no. 1000 in this file. Accused aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Cattle-stealing
Cyhuddedig
John Worthing, Laboureraka John Worthin, John Wor
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llanafan Fawr, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrthwl
Receiving stolen goods specified in no. 22 on this file. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals, no. 12, in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Evans, YeomanTrefaldwyn, Llangurig 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llanafan Fawr, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.2
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrthwl
Receiving stolen goods specified in no. 22 on this file. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals, no. 12, in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
David Edwards, YeomanTrefaldwyn, Llangurig 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llanafan Fawr, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.2
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi