English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 16
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Killing sheep with intent to steal the caecass. Indicted with his sister. Also indicted for stealing the same sheep and acquitted - see no. 14 in this file. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Watkins, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 16
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Killing sheep with intent to steal the carcass. Indicted with her brother. Also indicted for stealing the same sheep and acquitted - see no. 14 this file. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Watkins, Spinster
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 12
Jan 1, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. Prisoner tracked by footsteps in the snow. Aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Watkins, Wheelwright
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Havard, Talgarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 13
Jan 11, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. Prisoner tracked by footsteps in the snow. Aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Davies, Sawyer
aka Thomas Tobias
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Havard, Talgarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 20
Feb 7, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabua

Theft of cut timber belonging to James Watt mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Solomon Price, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Norbury
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 11
Mar 15, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of canvass wrapper and cloth from prosecutor's warehouse. Prisoner aged 13. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Reed, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, co. Her., carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 11
Mar 15, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of canvas wrapper and cloth from prosecutor's warehouse. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, co. Her., carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 11
Mar 15, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of canvas wrapper and cloth from prosecutor's warehouse. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
aka John Lewis
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, co. Her., carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R,

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 21
Mar 22, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Enoch Price, Labourer
Brycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jeffreys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi