Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Forgery of a receipt for a bill received by accused from prosecutor. Prisoner aged 23. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
David Davies, LabourerBrycheiniog, Cantref
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Meredith, Brecon, draperCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Theft of sheep. Bailiff of Clydach ironworks claimed to have followed the tracks of a man and a sheep until a field's distance from accused's house. Prisoner aged 46. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Samuel Lewis, LabourerBrycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Frere, Walter Powell, ironmastersCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrthwl
Forcible ejectment. Indicted with his wife. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
Edward Jones, YeomanBrycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Edwards, LlanwrthwlCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrthwl
Forcible ejectment. Indicted with her husband. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
Catherine Jones, MarriedBrycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Edwards, LlanwrthwlCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrthwl
Forcible ejectment. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
Meredith Evans, YeomanBrycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Edwards, LlanwrthwlCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llansanffraid ar-Wysg
Theft of a horse which prisoner sold to one David Williams, Cynwyl Gaeo, co. Carm., drover, who in turn sold it to one John James of Aberdare at an inn in Llandeilo Graban, co. Rad. where the prosecutor found it. Prisoner, aged 36, claimed he wanted money for his children being ill with small pox. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas Williams, LabourerBrycheiniog, Llanddulas 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llansanffraid ar-WysgCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death2
Eraill:
Ca, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel, household goods and food including three engravings. Accused a servant to prosecutor until the day of the theft when she was dismissed for beating one of his children. Indictment also includes a charge against her father for receiving stolen goods which has been allocated a notional no. - no. 1001 on this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Mary Williams, Servant 1Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Robertson, Brecon, grocerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Receiving stolen goods from his daughter Mary Williams. Doct. no. is notional. The charge is on the same indictment against the principal - no. 30 on this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Williams, CarpenterBrycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Robertson, Brecon, grocerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution?, principal aqcuitted.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel. Mother of accused in no. 30. . mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Elizabeth Williams, SpinsterBrycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Robertson, Brecon, grocerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Theft of two bars of iron from Clydach ironworks. Accused aged 29. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
Benjamin Watkins, BlacksmithMynwy, Llandeilo Pertholey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Frere, Walter Powell, ironmastersCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft of a pig. Accused driving pigs from Llandovery past prosecutor's house when it appears the pig strayed into the drove. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)
Cyhuddedig
Isaac Jones, LabourerBrycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Josiah Jones, Llywel, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E, J
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft of a pig. Accused driving pigs from Llandovery, co. Carm., past prosecutor's house when it appears the pig strayed into the drove. Accused aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)
Cyhuddedig
Ebenezer Williams, Yeoman 1Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Josiah Jones, Llywel, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E, J