English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 13
Jun 21, 1783
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money sent by prosecutor to Rees Jones, London. Prisoner employed to carry the mail from Builth to Hay and carried the bag of letters in his pocket. Prisoner could not read or write, and when he had letters to deliver , often showed them to ' Will the Hereford Post Boy' to tell him where the letters were directed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Prichard, Shoemaker/postman
aka Will Prichard
Brycheiniog, Llangynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Builth, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R, I

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 11
Jun 20, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Edward, Yeoman
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Thomas Kynfin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 11
Jun 20, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Edward, Yeoman
aka John Parker
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Kynfin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J; Pa ( in 4/388/6)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Jane James, Spinster
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Sarah Lewis, Married
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot. No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Yeoman
aka Lewis Simon
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot. No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
aka John Simon
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot. No prosecutionv

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 1
Jul 24, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of wearing apparel, a gown and personal goods, a sheet from prosecutor's dwelling house, the prosecutor having gone to a neighbour's house to bake. Goods recovered at an inn in Llanddety. Prisoner suspected of other thefts with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Lewis, Yeoman
Mynwy, Abergavenny
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Williams, Llangynidr, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I/E, R

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 1
Jul 24, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of wearing apparel, a gown and personal goods, a sheet from prosecutor's dwelling house, the prosecutor having gone to a neighbour's house to bake. Goods recovered at an inn in Llanddety. Prisoner suspected of other thefts with husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Lewis, Married
Mynwy, Abergavenny
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Williams, Llangynidr, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I/E, R

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 14
Jul 27, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Pembridge, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
William Probert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: