Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Nuisance, by erecting a house on highway. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
David Morgan, YeomanBrycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Prichard, surgeonCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of food, wheat, from a barn . Prisoner claimed to be poor with nothing to eat. Stole twice in the same day - see no. 4 and her examination. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, SpinsterBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Timothy Rowlands, Brecon, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
J, R, E, C
Trosedd
Brycheiniog, Llanfigon
Theft of a brass pan from an outhouse near a lime kiln which prisoner filed down and sold to an Abergavenny ironmonger. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
David Prytherch, LabourerBrycheiniog, Llanddety
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Williams & Hester Williams, spinsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-.
Cosb:
To be whipped on 2 occasions and 1 year imprisonment in the House of Correction.
Eraill:
E, I, J, R
Trosedd
Brycheiniog, Defynnog
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Powell, YeomanBrycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Anne Williams, widowCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Defynnog
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Powell, YeomanBrycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Llewelyn Powell, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Gwenddwr
Theft of a horse. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
John Price, LabourerTu allan i Gymru, Clodock, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Meredith, Gwenddwr, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported for life1
Eraill:
J, R