Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of a horse from prosecutor's stable. Horse recovered 'about the Gallows Turnpike on the Hay Road'. Prisoner escaped from gaol, see no. 7 in 3/387/1, and committed a later offence. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Robert Letton, LabourerBrycheiniog, Llandyfalle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Gilbert the elder, BreconCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Llangamarch
Arson of prosecutor's house. An act perpetrated in revenge against prosecutor who aided Anne Pugh to obtain administration of her son's effects. Prisoner 'intended burning John Beavan's house, mill and kiln' to make him 'as poor as himself'. Three other counts of arson on different people's properties. Recognizance also for aiding and abetting Thomas Probert, deceased, in arson. mwy
Categori'r drosedd:
Malicous offences against property
Trosedd penodol:
Arson
Cyhuddedig
John James, Carpenter/yeomanaka John Thomas James
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Beavan, Llangamarch, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
I, E, J, R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of food - cheese - belonging to prosecutor from the dwelling house of Elinor Jenkins. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Gwenllian Thomas, SinglewomanBrycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, Llansanffraid (ar-Wysg), yeomCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
C, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Shoplifting soap from warehouse belonging to prosecutor, prisoner's employer from 'the colledge Hall where the said John Evans had made the same'. Prisoner also stole candles, tallow, 'a Parcel of wick yarn' and 'a small Bladder of Snuff'. Prosecutor kept a 'Candle and Sope House'. Prosecutor sent soap via Margery Evans, Brecon and a waggoner to be sold at Llandovery, co. Carm. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John James, Carpenter/yeomanaka John Thomas James
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Evans, Brecon, soap boiler/shop keeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 8/-
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Receiving stolen goods, soap. Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 32 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Thomas Evans, SkinnerBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Brecon, soap boiler/shop keeperCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Receiving stolen goods, soap from John James. Doct. no is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 32 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Margery Evans, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Brecon, soap boiler/shop keeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 month imprisonment in the House of Correction1
Eraill:
J
Trosedd
Brycheiniog, Builth
Theft of a horse. Prisoner had been tried upon an indictment found against him in April 1782, but had escaped from gaol. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Robert Letton, YeomanBrycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Thomas PughCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, sentenced upon another indi
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Trallong
Theft of a horse. Horse taken to an inn in Brecon, by prisoner. Prisoner also implicated in theft of horses in co. Card., Mont., and Rad. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas Davies, YeomanCeredigion, Ysbyty Ystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. John Williams, clergyman, LlansbyddidCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported1
Eraill:
E, R, C, J
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of personal goods, a silver watch. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Thomas Davies, YeomanCeredigion, Ysbyty Ystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lewis, Aber-nant, co. Carm., farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported1
Eraill:
E, R, C, J
Trosedd
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Theft of a horse. Prisoner implicated David Hamer, otherwise Joky Hamond, Nantmel, co. Rad., horsedealer, in theft or/and receiving horses. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas Davies, YeomanCeredigion, Ysbyty Ystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Griffiths, Llanafan Fechan, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, R, E, C
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Pickpocketing a silver watch. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Thomas Davies, YeomanCeredigion, Ysbyty Ystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William GriffithsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, C
Trosedd
Brycheiniog, Llangamarch
Animal killing with a hammer or adze in the beasthouse, after failing to catch prosecutor's horses in order to kill them. Prisoner wanted to make James Morgan 'repent that he had not given him somewhat for the hambe'. mwy
Categori'r drosedd:
Malicous offences against property
Trosedd penodol:
Maiming / killing animals
Cyhuddedig
John James, Carpenter/yeomanaka John Thomas James
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Morgan, Llangamarch, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned1
Eraill:
I, E, R