English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 32
Mar 1, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Forgery of the will of prosecutor's (Evan Morris) brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Wilding, Yeoman
aka John William, John Whi
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Evan Morris + Evan Evans, Nantmel, co. Rad.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 5
Mar 10, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Aiding and abetting escape from gaol of David John and Mary Bowen, Llangyfelach, co. Glam., convicted felons. Prisoner's daughter also indicted. Witness, a ten year old girl visiting her father in gaol and bringing him meat and tobacco heard 'no alarm' at absence of felons. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Anne Lawrence, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Watkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 5
Mar 10, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Aiding and abetting escape from gaol of David John and Mary Bowen, Llangyfelach, co. Glam., convicted felons. Prisoner's mother also indicted. Witness, a ten year old girl visiting her father in gaol and bringing him meat and tobacco heard 'no alarm' at absence of felons. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Rachael Lawrence, Servant/turnkey
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Watkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 7
Mar 10, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Aiding and abetting the escape from gaol of Robert Letton, Llandyfalle, suspected of theft of a horse. Prisoner's daughter also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Ann Lawrence, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wilkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 7
Mar 10, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Aiding and abetting the escape from gaol of Robert Letton, Llandyfalle, suspected of theft of a horse. Prisoner's mother also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Rachael Lawrence, Servant/turnkey
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wilkins, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J