English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 12
Nov 20, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Burglary with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Morgan, Tailor
Brycheiniog, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Prichard, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
Pa, R, J; Cor(in 4/622/3)

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 8
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, one boot. Indicted twice for the fact , the other - see no.19 in this file - was returned a no true bill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Wyke
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 1/-

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 9
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, one boot. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Folderoy
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 15
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, boots. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Smith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 19
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, a boot. Indicted twice for the fact - see no. 8 in this file on which he was convicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Joseph Wyke
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 13
Dec 16, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cloth and household goods including a silver spoon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Brilliana Thomas, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 18
Apr 1, 1772
Trosedd

Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Meyrick, Labourer
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Llanbedr Ystrad Yw, blacksmi
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 10
Apr 6, 1772
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Morgan, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea:
Erlynydd
Ann Lewis, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W (in 4/385/6)