English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 55
Oct 30, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of cattle. Prisoner desired by Thomas William Morgan (see no. 61 in this file) to drive cattle and to join Thomas William Pricket's drove. Cattle recovered in Mitcheldean, co. Glos. Prisoner also suspected of stealing four horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David George, Joiner
Brycheiniog, Llanddewi Abergwesyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Powell, Llywel, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 59
Nov 1, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Will Morgan, Cobbler
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Morgan Walter, Llangamarch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution; convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 61
Nov 20, 1768
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Theft of a horse. Prisoner also suspected of stealing a horse belonging to David Thomas, Llansawel, co. Carm and selling same at a fair at Leominster, co. Her. where it was recorded in the toll-book. Also suspected of stealing cattle belonging to Evan Powell, Llywel, co. Brec., farmer. Prisoner escaped from custody. Apprehended at Tal-y-sarn, Trefilan, co. Card. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Will Morgan, Cobbler
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roderick David, Llansawel/Llanfynydd, co. C
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
Ca, D, R, J; Pa(in 4/384/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 60
Jan 21, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of money. Prisoner went to fetch the prosecutor, his employer, from Tafarn y Garreg, Defynnog, and as he was drunk he assaulted him. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Hopkin, Servant
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
David Price, Defynnog
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 39
Mar 3, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods, a bed tick. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Edward Voss, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Williams, Brecon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, A/E, R, J

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 44
Mar 9, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Haworth, Yeoman
Tu allan i Gymru, Clifford, co. Her.
Plea:
Erlynydd
Daniel Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 44
Mar 9, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Haworth, Gent.
Tu allan i Gymru, Clifford, co. Her.
Plea:
Erlynydd
Daniel Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 57
Mar 22, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Theft from a shop of cloth and other goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Thomas, Shoemaker/pedlar
Mynwy, Newport, co. Mon.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jenkins, Llanfigon, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, Ca, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 53
Mar 23, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Theft of tools. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Voss, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 53
Mar 23, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Theft of tools. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Voss, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 1/6d.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 53
Mar 23, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Theft of tools. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
James Voss, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/4
Dogfen: 54
Mar 23, 1769
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Theft of thousehold goods, an iron grate. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
James Voss, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Meredith Powell, Llansbyddid, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J