English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 35
Mar 4, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money. Prisoner not indicted with pickpocketing money and a bladder purse taken at the Castle Inn in Brecon whilst the prosecutor bought a pig. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Maddocks, Llanfigon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 22
Mar 8, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft from a shop of cloth/wool. The accused had escaped from custody.1 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Rees David Daniel, Tailor
Brycheiniog, Llanddulas
Plea:
Erlynydd
Leonard Price, Builth, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - escaped from custody.2

Cosb:

Eraill:
E/A, R

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 37
Mar 26, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault and rescue of prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
James Vaughan, Millwright
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillips, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 37
Mar 26, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault and rescue of James Vaughan, millwright, prisoner's husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Winifred Vaughan, Married
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillips, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 37
Mar 26, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault and rescue of James Vaughan, Llanafan Fechan, millwright. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Gwenllian Vaughan, Spinster
aka Gwen Vaughan
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillips, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 37
Mar 26, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault and rescue of James Vaughan, Llanafan Fechan, millwright. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Susannah Vaughan, Spinster
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillips, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 37
Mar 26, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault and rescue of James Vaughan, Llanafan Fechan, millwright. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Ann Vaughan, Spinster
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillips, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in4/383/7)

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 37
Mar 26, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault and rescue of James Vaughan, Llanafan Fechan, millwright. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Mary Vaughan, Spinster
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillips, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 30
Apr 1, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Brycheiniog, Llanfigon
Plea:
Erlynydd
Phillip Jenkin, Llonfigon
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 28
Apr 2, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Vaughan, Millwright
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 28
Apr 2, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Winifred Vaughan, Married
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 28
Apr 2, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Gwenllian Vaughan, Spinster
aka Gwen Vaughan
Brycheiniog, Llanafan Fechan
Plea:
Erlynydd
John Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)