Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of cattle belonging to John Prosser, Brecon, innkeeper. Prisoner sold cattle at Llan-arth, co. Mon., to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Cattle-stealing
Cyhuddedig
Rees Higgins, LabourerBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Jones, Llandeilo Gresynni, Mon., yeoCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llansbyddid
Coining. Prisoner escaped with the aid of Rees Thomas; see 4/377/3/3. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Coining / clipping
Cyhuddedig
Lewis David, BlacksmithBrycheiniog, Llansbyddid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Llangenny
Theft of sheep belonging to prosecutor and killing it. No indictment.. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
David Watkin, TailorBrycheiniog, Llangenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Lewis, Llangenny, tucker?Canlyniad
Dedfryd:
No prosecution, died in gaol.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Iq.
Trosedd
Brycheiniog, Llangamarch
Theft of a horse originally belonging to Mathew William, deceased, now belonging to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
John Jones, LabourerBrycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William MathewCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.1
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
A, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llanlleonfel
Burglary of prosecutor's house. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Thomas, Chimney sweepMorgannwg, Coychurch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David PrutharchCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
J
Trosedd
Brycheiniog, Llanlleonfel
Burglary of the house of Marmaduke Gwynne, esq., and theft of wearing apparel and money therefrom belonging to prosecutor, prisoner's fellow servant. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Thomas, Chimney sweepMorgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rogers, servantCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
A, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Theft of a sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
David Powell, LabourerBrycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David JohnCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
D, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Hay
Burglary of prosecutor's house/shop and stealing money therefrom. Prisoner sixteen or seventeen old. Prisoner also implicated in theft of money from the shop of Henry Wellington, Hay, mercer. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Thomas Davies, YeomanTu allan i Gymru, Dorstone, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gwynn, Hay, attorneyCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
C, E, R, J
Trosedd
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Theft of food. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Thomas Richard, LabourerBrycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan ParryCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to value of 10d1 - partial verdict.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llansbyddid
Forgery of a deed. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
Rees Morgan, Gent.Morgannwg, Glyncorrwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David ThomasCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, A, J
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Assault on prosecutor in church. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, WidowBrycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Morgan?Canlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Theft of a horse. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Griffith Watkin, LabourerBrycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Griffith, Merthyr, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R