English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 91
Dec 11, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cattle belonging to John Prosser, Brecon, innkeeper. Prisoner sold cattle at Llan-arth, co. Mon., to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Rees Higgins, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Jones, Llandeilo Gresynni, Mon., yeo
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 69 1
Nov 30, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Coining. Prisoner escaped with the aid of Rees Thomas; see 4/377/3/3. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
Lewis David, Blacksmith
Brycheiniog, Llansbyddid
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R; J(in 4/250/3)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 99 1
Nov 30, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Llangenny

Theft of sheep belonging to prosecutor and killing it. No indictment.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Watkin, Tailor
Brycheiniog, Llangenny
Plea:
Erlynydd
Henry Lewis, Llangenny, tucker?
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, died in gaol.

Cosb:

Eraill:
R, Iq.

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 46
Jan 1, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of a horse originally belonging to Mathew William, deceased, now belonging to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mathew
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
A, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 64
Jan 20, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Burglary of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Thomas, Chimney sweep
Morgannwg, Coychurch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Prutharch
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 56
Jan 21, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Burglary of the house of Marmaduke Gwynne, esq., and theft of wearing apparel and money therefrom belonging to prosecutor, prisoner's fellow servant. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Thomas, Chimney sweep
Morgannwg, Coychurch
Plea:
Erlynydd
William Rogers, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
A, R, J

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 76
Jan 22, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Powell, Labourer
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D, R, J

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 51
Feb 1, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Burglary of prosecutor's house/shop and stealing money therefrom. Prisoner sixteen or seventeen old. Prisoner also implicated in theft of money from the shop of Henry Wellington, Hay, mercer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Tu allan i Gymru, Dorstone, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gwynn, Hay, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
C, E, R, J

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 32
Feb 20, 1742
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Richard, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 10d1 - partial verdict.

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 6
Mar 1, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Forgery of a deed. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Rees Morgan, Gent.
Morgannwg, Glyncorrwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, A, J

O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 59 1
Mar 31, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault on prosecutor in church. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Morgan, Widow
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Rees Morgan?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/4
Dogfen: 68 1
Mar 31, 1742
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a horse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Griffith Watkin, Labourer
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.