Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Breaking and entering prosecutor's house with intent. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
John Fox, StaymakerTu allan i Gymru, Leominster, co. Her.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas PalfreyCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llangynidr
Breaking and entering the barn of prosecutor and stealing food therefrom. Prisoner 'a person of very ill fame'. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Meredith John, LabourerMynwy, Bedwellty
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Richard, Llangynidr, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Brycheiniog, Llangatwg
Murder of Sarah Powell aged two by throwing her into the river Usk. Said Sarah bastard daughter of prosecutor and prisoner. Prisoner had persuaded prosecutor not to attend a parish vestry meeting the previous day when she was going to ask the vestry to ensure that prisoner should pay towards the maintenance of his daughter. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
James John, YeomanBrycheiniog, Llangatwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Powell, Llangatwg, singlewoman?Canlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Llangamarch
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Thomas, LabourerBrycheiniog, Llangamarch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas JamesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Hay
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Roger Havard, YeomanBrycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John GunterCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel belonging to prosecutor from 'Lyon Garden'. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Maud Lewis, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Palfrey, Brecon, singlewomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Maud Lewis, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine William, Brecon, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, J
Trosedd
Brycheiniog, Llaneleu
Riot and assault. Indicted with her husband. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Catherine Williams, MarriedBrycheiniog, Llaneleu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llaneleu
Riot and assault. Indicted with his wife. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
William Williams, YeomanBrycheiniog, Llaneleu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llaneleu
Riot and assault. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Job Owen, CarpenterMaesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llaneleu
Riot and assault. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Saunders Robert, YeomanMaesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Llaneleu
Riot and assault. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
John William, YeomanMaesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi