English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 7 1
Nov 30, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llaneleu

Bigamy, married Eleanor Amis of Pembridge at Hereford about 10 years previously and married Alice Powell, widow, at Llaneleu about 54 years previously. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
James Amiss, Yeoman
Tu allan i Gymru, Hereford, co. Her.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 23 1
Nov 30, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Breaking and entering prosecutor's house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Thoma Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 23 1
Nov 30, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Breaking and entering prosecutor's house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Evan John, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 28 1
Nov 30, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Forcible entry into prosecutor's house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Grissoll Powell, Married
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Prees, Talgarth, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 46 1
Nov 30, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a shop of tallow. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Thomas Powell, Unspecified
Brycheiniog, Llanddety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams, Brecon, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 37
Mar 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Zachariah Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 43
Oct 8, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Murder of Thomas David, Brecon, butcher, prosecutor's husband with a 'hanger off a beam' following words said in 'some heat and passion'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Will Hopkin, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
E, Iq, R, J ; E, Iq., R, J

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 36
Oct 11, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Palfrey, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Fox, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 52
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse belonging to Elizabeth Cadle, Westbury, co. Glos., gentlewoman, prisoner's former employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Job Pritchard, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hayle, Gloucester, co. Glos., ta
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
C, E, R, J; Pa (in 4/377/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 52
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse belonging to Elizabeth Cadle, Westbury, co. Glos., gentlewoman, accomplice's former employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Howell Powell, Tailor
Brycheiniog, Battle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hayle, Gloucester, co. Glos., ta
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
C, E, R,

O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 59
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Job Pritchard, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pope, Westbury, co. Glos., yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
E, R, J; Pa (in 4/377/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 59
Oct 15, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Westbury, co. Glos.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Howell Powell, Tailor
Brycheiniog, Battle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pope, Westbury, co. Glos., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J