English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 15
Nov 2, 1738
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Burglary with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Watkins, Cobbler
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Rumsey
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 16
Nov 2, 1738
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Aiding and abetting the burglary specified in 4/376/4/15 by leaving the door of prosecutor's house open so that it could be burgled. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Rachel Howell, Spinster
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Rumsey
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 41
Nov 8, 1738
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Walter Price, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 42
Nov 8, 1738
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Walter Price, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 43
Nov 8, 1738
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to prosecutor's servant, John Evan. Indicted twice for the fact, the other - see no. 45 in this file - is for stealing wearing apparel from another servant - Alleged accomplice not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Walter Price, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Gamage, Glasbury, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty, death.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, Co.

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 45
Nov 8, 1738
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to prosecutor's servant Simon Probert. Indicted twice for the fact, the other - see no. 43 in this file - is for stealing wearing apparel from another servant Alleged accomplice not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Walter Price, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Gamage, Glasbury, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, J, Ca

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 44
Nov 9, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor's husband, William Bound. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Walter Price, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Bound
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 37
Dec 18, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Alice Phillips, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Gwynn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 38
Jan 15, 1739
Trosedd

Mynwy, Llanwenarth

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Tinker
Brycheiniog, Llangatwg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Leeke, Llanwenarth, co. Mon., cordwoo
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 38
Jan 15, 1739
Trosedd

Mynwy, Llanwenarth

Theft of a horse mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Rosser, Cobbler
Brycheiniog, Llangenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Leeke, Llanwenarth, co. Mon., cordwoo
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 23
Mar 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Riot, cutting down hedges and gates. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Llywelyn Powell, Tanner
Brycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 23
Mar 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Riot, cutting down hedges and gates. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi