English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 9
Oct 7, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Owen, Labourer
aka Rees Bowen
Mynwy, Mamhilad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Meredith Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 4
Dec 16, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Phillip Rosser, Yeoman
Mynwy, Bedwellty 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 12
Jan 1, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Phillip Rosser, Yeoman
Mynwy, Bedwellty
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 1
Mar 10, 1738
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault on prosecutor, a petty constable, in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Vaughan, Unspecified
Maesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 17
Mar 30, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of money from a bureau in the prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Phillips, Spinster
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Whitehead, Hay, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 21
Apr 17, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llanhamlach

Extortion. Pretending to be a sheriff's bailiff and demanding money due to him for executing a warrant. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Pennoyre Watkins, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 5
May 15, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Coining mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
Richard Williams, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pleaded the King's special pardon

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 13
Jun 3, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Talachddu

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Owen, Labourer
aka Rees Bowen
Mynwy, Mamhilad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 14
Jun 12, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llan-y-wern

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Owen, Labourer
aka Rees Bowen
Mynwy, Mamhilad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Phillips, esq,.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J, Pa(in 4/376/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 7
Aug 1, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Morgan, Carpenter
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 8
Aug 1, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Morgan, Carpenter
Brycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 18
Aug 1, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Dav Morgan, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi