English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 15
Jul 14, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Riot on waste ground, part of the manor of Brecon belonging to prosecutor, and digging up tilestones. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
William Evan, Tiler
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Morgan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 19
Jul 18, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Rescued livestock, levied for a debt and damages awarded at the county court to prosecutor in an action against the accused. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Penderyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 25
Jul 18, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Eleanor Williams, Spinster
aka Eleanor Watkins
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Gunter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 26
Jul 18, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Receiving stolen poultry. See no. 25 in this file. Indicted with her mother? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Jones, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Gunter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 11
Jul 20, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Assault with his wife on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Prees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 11
Jul 20, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Assault with his wife on prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Prees
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 27
Aug 1, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abel Prosser, Innkeeper
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Izett Garnons
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 5
Aug 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Riot and demolishing mounds or banks of a brook. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Roger John, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 5
Aug 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Riot and demolishing mounds or banks of a brook. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Lewis Powell, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 5
Aug 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Riot and demolishing mounds or banks of a brook. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Howell David, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 29
Aug 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Cooper, Glazier
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 29
Aug 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Walter Watkins, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi