English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 16
Feb 11, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Llanwenarth

Theft of a hive of bees. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lennard, Llanwenarth, co. Mon, l
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 7
May 4, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Cordwainer
Brycheiniog, Llan-y-wern
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 13
May 30, 1734
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Vaughan, Yeoman
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Llewellin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 15
Jul 1, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Paul Daniel, Labourer
Brycheiniog, Trallong
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jeffrey Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 23
Jan 1, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Common scold. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Anne William, Married
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq., R, J, E

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Bowen, Farmer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Vaughan, Labourer
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David John, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 14
Mar 3, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Pickpocketing Jenkin William, who had fallen asleep in an inn after drinking too much. Money belonging to Jenkin William's mistress, the 'widow Wosencroft'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Wosencroft
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 25
Mar 20, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Glasbury

Theft of pigs. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
Richard Pritchard, Yeoman
Brycheiniog, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Humphrey Howarth, Gwernyfed
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, E

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 25
Mar 20, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Glasbury

Theft of pigs. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
William Pritchard, Labourer
Brycheiniog, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Humphrey Howarth, Gwernyfed
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, E