English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 51
May 7, 1738
Trosedd

Meirionydd, Llanfair-juxta-Harlech

Assault on Catherine John, Llanfair-juxta-Harlech. Indicted twice for the fact - see no. 39 in this file. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Roberts, Married
Meirionydd, Llanfair-juxta-Harlech
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Maurice Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 40
Sep 15, 1738
Trosedd

Meirionydd, Trawsfynydd

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Ann Williams, Singlewoman
Meirionydd, Trawsfynydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howel Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, D, Iq

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 52
Dec 1, 1738
Trosedd

Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnio

Theft of cloth belonging to Rice Price, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb., yeoman. Cloth stolen from prosecutor's tenter but indicted for a larceny and not theft from tenters. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Gwen Davies, Widow
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Llansilin, co. Denb., dyer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 65 1
Oct 1, 1739
Trosedd

Meirionydd, Trawsfynydd

Aiding and abetting an infanticide of male bastard child - see no. 66 in this file. Not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Humphrey Moses, Labourer
Meirionydd, Trawsfynydd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, principal absconded.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 66
Oct 1, 1739
Trosedd

Meirionydd, Trawsfynydd

Infanticide of male bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Gwen Ellis, Singlewoman
Meirionydd, Trawsfynydd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner absconded.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Iq, W (in 4/299/1-2)

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 59
Oct 31, 1739
Trosedd

Meirionydd, Llanuwchllyn

Burglary of employer's dwelling house - Thomas Llewelin - and stealing wearing apparel therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Griffith Hugh, Blacksmith
aka Moses Jones
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, E, R, B, O (in 4/299/1)

O ffeil: 4/298/5
Dogfen: 61
Apr 14, 1740
Trosedd

Meirionydd, Llanegryn

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Owen, Yeoman
Meirionydd, Llanegryn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Humphreys, Tal-y-llyn
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Al/No (in 4/299/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.