English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 82
Mar 1, 1755
Trosedd

Caernarfon, Conwy

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Hughes, Labourer
Caernarfon, Conwy
Plea:
Erlynydd
Hugh Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged

Cosb:

Eraill:
W(in 4/272/4-4/274/2 passim)

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 84
May 20, 1755
Trosedd

Caernarfon, Llanrhychwyn

Breaking and entering prosecutors' dwelling house and stealing cloth and money. Prisoner found 'lying on the ground under a rock in an old quarry' at Llansannan, co Denb. - see also 4/274/2/70. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
aka John Williams
Caernarfon, Aber 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Owen, Gwydir, slater/mason & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Pa, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 84
May 20, 1755
Trosedd

Caernarfon, Llanrhychwyn

Breaking and entering prosecutors' dwelling house and stealing cloth and money. Prisoner found 'lying on the ground under a rock in an old quarry' at Llansannan, co Denb.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Owen, Room painter 1
aka John Jeremiah, John Hu
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Owen, Gwydir, slater/mason & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Pa, E/C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 84
May 20, 1755
Trosedd

Caernarfon, Llanrhychwyn

Breaking and entering prosecutors' dwelling house and stealing cloth and money. Prisoner found 'lying on the ground under a rock in an old quarry' at Llansannan, co Denb.. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Price, Room painter 1
Caerfyrddin, Unspecified 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Owen, Gwydir, slater/mason & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Pa, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 85
May 20, 1755
Trosedd

Caernarfon, Maenan

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing personal goods including a Welsh bible whilst she attended Llanrwst market. Prisoner found 'lying on the ground under a rock in an old quarry' at Llansannan - see also 4/274/2/70. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Caernarfon, Aber
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Thomas, Maenan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Pa, E, R

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 85
May 20, 1755
Trosedd

Caernarfon, Maenan

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing personal goods including a Welsh bible whilst she attended Llanrwst market. Prisoner found 'lying on the ground under a rock in an old quarry' at Llansannan - see also 4/274/2/70. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Caerfyrddin, Unspecified 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Thomas, Maenan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Pa, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 85
May 20, 1755
Trosedd

Caernarfon, Maenan

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing personal goods including a Welsh bible whilst she attended Llanrwst market. Prisoner found 'lying on the ground under a rock in an old quarry' at Llansannan - see also 4/274/2/70. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Owen, Room painter 1
aka John Jeremiah, John Hu
Caerfyrddin, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Thomas, Maenan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
J, Pa, E/C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 112
Dec 1, 1755
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Keeping a bawdy house. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Mary Meredith, Unspecified
aka Mary Edward, Mary Rowl
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Roberts, saddler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be pilloried 3 times, 6 months imprisonment and to give security for 7 years1

Eraill:
I, R, O, W, J(in 4/273/1), Cp

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 117
Feb 26, 1756
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of a horse. Prisoner, a 'wicked lad', had 'eloped from his service'. Prisoner returning from Drws y Coed [copper] works. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Rowland, Labourer
Dinbych, Llansanffraid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Maurice Williams, Aber, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned on serving in the navy or army

Eraill:
J, I, E, R; Pa(in 4/273/1)