English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 27
Jul 26, 1753
Trosedd

Ynys Môn, Llanwenllwyfo

Assault on Margaret Edward, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
William Jones, Blacksmith
Ynys Môn, Llanwenllwyfo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Edward, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 26
Aug 5, 1753
Trosedd

Ynys Môn, Llanfaelog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Roberts, Yeoman
Ynys Môn, Llanfaelog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh John Prees, mason
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 23
Aug 15, 1753
Trosedd

Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Griffith, Yeoman
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Williams, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 82 1
Sep 26, 1754
Trosedd

Ynys Môn, Llandysilio

Murder of William Williams. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Ynys Môn, Penmynydd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I, W(in 4/252/2-4/254/5 passim)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 78
Nov 15, 1754
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Forcible ejectment of Humphrey Edwards. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Thomas, Unspecified
Ynys Môn, Llanddyfnan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 78
Nov 15, 1754
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Forcible ejectment of Humphrey Edwards. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Price, Apothecary
Ynys Môn, Llannerch-y-medd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 80
Mar 7, 1755
Trosedd

Ynys Môn, Aberffraw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rowland Thomas, Blacksmith
Ynys Môn, Llangwyfan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/252/3 & 4/253/1)

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 96
May 14, 1755
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft of horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Butcher
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Leach, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned on condition of joining the navy or army.1

Eraill:
R, J, Pa(in 4/252/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 118
Nov 1, 1755
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Owen, Labourer
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lowry Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/252/3-4/255/1 passim)

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 118
Nov 1, 1755
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lowry Edward
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged on payment of her fees1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 118
Nov 1, 1755
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Owen, Spinster
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lowry Edward
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/252/3-4/255/1 passim)

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 120
Nov 1, 1755
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lowry Edward, Married
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Hughes, married
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi