English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 12
Jun 21, 1744
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Theft of household goods. Prisoner referred to as 'a poor passenger woman' and probably not from Holyhead. Prisoner also placed in the stocks according to examination. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Sophiah Mottrem, Married
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Roberts, slater
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and returned to gaol

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 16
Jun 22, 1744
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Receiving stolen goods from Sophiah Mottrem otherwise Motham. See no.12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Jane Griffith, Married
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Roberts, slater
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 40
Jan 3, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Heneglwys

Theft of money. Prisoner escaped before he came to trial but was subsequently recaptured. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Owen, Blacksmith
Ynys Môn, Llangristiolus
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 61
Mar 28, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft from a shop of John Prichard, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 60
Apr 2, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Bodedern

Theft from a shop of Margaret Maurice otherwise Morris, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang. 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 36
May 3, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Pentraeth

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Owen Williams, Labourer
Ynys Môn, Llanfihangel Ysgeifiog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Williams, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 59
May 23, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft from a shop of William Edwards, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang. 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 8
Aug 14, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prichard, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 13
Aug 14, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Receiving stolen goods from Mary Williams. See no.14 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Lowry Hughes, Married
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 14
Aug 14, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Llannerch-y-medd

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Williams, Widow
Ynys Môn, Llantrisant, co. Ang.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 38
Oct 26, 1745
Trosedd

Ynys Môn, Llanfechell

Murder of Richard Jeffrey, a lame beggar. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Hugh Owen Ellis, Labourer
Ynys Môn, Llanfechell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jonathan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/251/4-4/252/2 passim), E, R, Iq

O ffeil: 4/251/3
Dogfen: 31
Feb 26, 1746
Trosedd

Ynys Môn, Trewalchmai

Theft of cloth belonging to Griffith Jones from the tenter of John Lewis, fuller, prosecutor's husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Catherine Williams, Spinster
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J