English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 39
Feb 2, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of drink, food and household goods from her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Margaret Roberts, Spinster/servant
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Pugh, Machynlleth
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 34
Feb 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Receiving stolen food, drink and household goods from person(s) unknown. Items stolen from The Eagles Inn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Roberts, Married
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Phillip Ellis, Machynlleth, gent. on b
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 34
Feb 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Receiving stolen food, drink and household goods from person(s) unknown. Items stolen from The Eagles Inn. Prisoner escaped and not tried until April 1830. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Gate-keeper 1
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Phillip Ellis, Machynlleth, gent. on b
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 35
Mar 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Darowen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Evans, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Edwards, Hugh Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
R ( in 4/203/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 35
Mar 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Darowen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rowland Evans, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Edwards, Hugh Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
R ( in 4/203/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 36
Mar 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Darowen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rowland Evans, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - no evidence produced .1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/203/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 37
Mar 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Darowen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Trefaldwyn, Darowen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - no evidence produced .1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/203/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 44
Mar 13, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfechain

Theft of cloth left to dry on a hedge adjoining a turnpike road. Prisoner probably not from Llanfechain. He was with a 'caravan' passing through. Claimed to have bought the cloth at Coventry. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
William Simmons, Labourer
Trefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Foulkes, Llanfechain, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, E, J; Ca, Return of prisoners ( bot

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.