English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 46
Feb 15, 1828
Trosedd

Tu allan i Gymru, Lydbury North, co. Sal

Theft of pigs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
aka Thomas Corn
Trefaldwyn, Newtown 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Morris, Lydbury North, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 38
Feb 27, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and cloth therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Owen Jones, Labourer
Dinbych, 1 Llangollen 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Oliver, Mochdre, flannel dealer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded3

Eraill:
R, E, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 33
Oct 18, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of household goods - lead being fixed to the tanhouse leased to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Humphrey Thomas, Mason 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Yates, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 33
Oct 18, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of household goods - lead being fixed to the tanhouse leased to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Mason 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Yates, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 45
Dec 2, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 41. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Humphreys, Singlewoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Collings Norton, Newtown, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, E, J; Ca, Return of prisoners ( bot

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 32
Dec 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault and attempting to pickpocket the prosecutor as he was going to the theatre. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Peter Johnson, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Berriw, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, No

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 32
Dec 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault and attempting to pickpocket the prosecutor as he was going to the theatre. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Thomas Sykes, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Berriw, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, No

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 47
Dec 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Pickpocketing money from prosecutor at Newtown fair. Prisoner almost certainly not from Newtown since she took lodgings there. To judge from the examinations she was a professional pickpocket. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Cormack, Singlewoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jeremiah Wilding, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 40
Jan 15, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of food. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Oliver, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Davies, Llanfyllin, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
E, R, J; Ca, Return of prisoners ( bot

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 42
Jan 15, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of household goods - candle snuffers - from the Wynnstay Arms inn. Indictment recited that prisoner was convicted for another offence ofn 24-3 -1828. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Edward Edwards, Blacksmith 1
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Jones, Llanfyllin, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment2

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 43
Jan 20, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth on Newtown market day. Prisoner aged 33. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Singlewoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Collings, Norton, Newtown, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, E, J; Ca, Return of prisoners ( bot

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 31
Jan 29, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 46. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Charlotte Duncomb, Widow
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evans & Griffith Parker, Newtown, dra
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, E, J; Ca, Return of prisoners ( b

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.