English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/202/7
Dogfen: 60
Mar 10, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of wearing apparel, cloth and bags. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Rogers, Labourer
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Meifod, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment and fined 1/-1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/202/7
Dogfen: 45
Mar 14, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Manufacturer 1
Trefaldwyn, Newtown 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Foulkes, Welshpool, assistant bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To enter into a recognizance in

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.