O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 52
Feb 19, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwnnog

Theft of food - oats. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 51
Mar 2, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Theft of wearing apparel - a coat - from a hedge, belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Oliver Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Llandysilio, victualler & Will
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 38
Mar 5, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Ann Wynn, Married
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment and to find sureties for good behaviour for 2 years1

Eraill:
J; Ca ( in 4/197/2 )

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 36
Mar 7, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llangurig
Plea:
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 37
Mar 7, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Daniel Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 49
Mar 20, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of cut timber, posts and rails. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Catherine Meredith, Singlewoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Arthur Davies Owen, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2d - partial verdict

Cosb:

Eraill:
J