English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 32
Jul 11, 1774
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Arson of prosecutor's house mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
1 Evan Woosnam, Weaver
Trefaldwyn, Llangurig
Plea:
Erlynydd
Richard George
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 32
Jul 11, 1774
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Arson of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Richard Owen, Labourer
Trefaldwyn, Llangurig
Plea:
Erlynydd
Richard George
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 33
Aug 31, 1775
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
1 Evan Woosnam, Weaver
Trefaldwyn, Llangurig
Plea:
Erlynydd
Elizabeth George
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 28
Aug 21, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Pryce Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Jeremiah Boundford the elder
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 30
Aug 21, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Pryce Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Jeremiah Boundford the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 30
Aug 21, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Jeremiah Boundford the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 30
Aug 21, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Cornfield, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Jeremiah Boundford the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 29
Nov 30, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft from the dwelling house of money and a purse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
David Robert, Blacksmith 1
aka David Randall, David
Trefaldwyn, Trefeglwys 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llangurig, hatter
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 29
Dec 1, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft from the dwelling house of money and a purse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Edward Phillip, Labourer
Trefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llangurig, hatter
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, I

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 36
Jan 30, 1778
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Morris, Husbandman
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 31
Feb 1, 1778
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Theft from the dwelling house of wearing apparel, yarn and a gold ring. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Bridget Jones, Singlewoman
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Transported for 7 years, general pardon1

Eraill:
Pa ( in 4/192/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/191/3
Dogfen: 34
Feb 10, 1778
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Row, Spinster
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea:
Erlynydd
Jane Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: