English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 40
May 1, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Violent assault on Edward Smith, John Howels and John Gwilt with a drawn sword. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Sir Edward Manl Pryce, Baronet
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Joseph Bureau
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 30
May 14, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llanerfyl

Theft of food, oatmeal. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be whipped1

Eraill:
O/Ce

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 36
Aug 16, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Feloniously shooting at Thomas Davies and Richard Morris. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
Sir Edward Manl Price, Baronet
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Joseph Bureau
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 39
Sep 4, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Feloniously shooting at prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
Sir Edward Manl Pryce, Baronet
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Abraham Stanley the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 37 1
Oct 16, 1776
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Helygen

Theft of a horse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Owen, Unspecified
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea:
Erlynydd
Richard Morris, Llanfihangel Helygen, co. R
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 31
Nov 1, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of wearing apparel, shirts, belonging to the prosecutor and two of his daughters from a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes otherwise Hugh, Llangadfan, j
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 31
Nov 1, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of wearing apparel, shirts, belonging to the prosecutor and two of his daughters from a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes otherwise Hugh, Llangadfan, j
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 29
Nov 8, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cloth from prosecutor's tenter, but indicted for a larceny and not for stealing from tenters. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jehu, Llanfair Caereinion, fuller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 years hard labour on the hulks on the Thames

Eraill:
O/Ce, I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 29
Nov 8, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cloth from prosecutor's tenter, but indicted for a larceny and not for stealing from tenters. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Ingram, Labourer
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jehu, Llanfair Caereinion, fuller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 28
Nov 24, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a horse. Warrant records that the prisoner escaped and was reapprehended in co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Bridget Jones, Spinster
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Davies, Llanfair Caereinion, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 3 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
O, R, E; W, Wa (both in 4/191/3 )

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 33
Jan 1, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
P

O ffeil: 4/191/1
Dogfen: 33
Jan 1, 1777
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Charles, Yeoman
aka David Thomas
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
P