English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 32
Jul 1, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Pugh, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Richard Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 36
Jul 2, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Pugh, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
David Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 33
Jul 17, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Assault on Mary Leek, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Manuel, Yeoman
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
Edward Leek
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 34
Jul 29, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Manafon

Theft of wearing apparel belonging to the prosecutor and Morgan Cadwallader from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, 'Strolling workman'
Trefaldwyn, Llanllwchaearn 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mathias Green, Manafon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, I/E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 3
Aug 11, 1758
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, 1 Eglwys-bach, co. Denb. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans, Llandrinio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years3

Eraill:
E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.