English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 23
Jan 1, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Yates, Maltster
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Rice Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 41
Jan 17, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault on prosecutor and rescue of John Jones, Guilsfield, from his custody. Prisoner and John Jones had been working together when the latter was arrested. The prisoner gave him an axe and bade him to escape while he prevented the special constable's assistant from catching him. John Jones had been indicted for sheep and horse stealing several years previously but had escaped from custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Edward, Yeoman/petty constable 1
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, special constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
Al, R, E,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 25
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Hughes, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfihangel-yng-Ngwynfa
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 25
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Watkin Edward, Yeoman
aka Watkin Watkins
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 25
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Martha Watkin, Widow
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 25
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Catherine Edward, Spinster
aka Catherine Watkin
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 39
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Watkin Edward, Yeoman
aka Watkin Watkins
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
John Williames, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 39
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Hughes, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfihangel-yng-Ngwynfa
Plea:
Erlynydd
John Williames, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 39
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Martha Watkin, Widow
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
John Williames, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 39
Feb 28, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Catherine Edward, Spinster
aka Catherine Watkin
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
John Williames, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 30
Mar 1, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a sheep belonging to a person unknown and a bag. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Lewis, Labourer 1
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Price, Mochdre, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the bag only (1d) - part

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 24
Mar 6, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Gent.
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Watkin Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: