English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/1
Dogfen: 15
Aug 20, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Alice Cotterell, Spinster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Mathias Pickstock
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/180/1
Dogfen: 29
Aug 21, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Powell, Shoemaker
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sage Cow, Newtown, ale-seller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/180/1
Dogfen: 8
Dec 20, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Rescue of accused after his arrest following a judgement in an action for debt. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Jasper Turner, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea:
Erlynydd
John Prees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/1
Dogfen: 8
Dec 20, 1739
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Rescue of Jasper Turner after his arrest following a judgement in an action for debt. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Thomas Turner, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio 1
Plea:
Erlynydd
John Prees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.