English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 43
Jun 15, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of sheep. Escaped from prison and recaptured. See no. 6 in 4/178/2. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John George, Labourer 1
Trefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Evan, Llangurig, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, A , R ( in 4/177/5 ); Ca ( in 4/178

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Morgan Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Evan Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 25
Dec 29, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Rescue of livestock, distrained by prosecutor following non-payment of her annuity. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Ursula Phillips, Married
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abigail Davies, Ffynnant, Llandinam
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 21
Jun 12, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of wearing apparel - 60 pairs of woollen stockings, shoes and household goods - from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the other - no. 23 in this file - for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard David, Labourer
Trefaldwyn, Llangadfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cadwaladr, Llangadfan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 23
Jun 12, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel - 60 pairs of woollen stockings, shoes and household goods. Indicted twice for the fact, the other - no. 21 in this file - for theft of the same goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard David, Labourer
Trefaldwyn, Llangadfan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Cadwaladr, Llangadfan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 27 1
Jun 10, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Hurdley, Labourer
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Ruff, Welshpool, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 27 1
Jun 10, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Price, Tailor
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Ruff, Welshpool, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 22 1
Jun 17, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Suspicion of breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Hurdley, Labourer
Trefaldwyn, Tre-wern
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Ruff, Welshpool, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Discharged, bound over for 2 years

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 24
Jul 29, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi