English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 11
Apr 16, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of cloth - flannel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
William Bennet, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Savage, Trefeglwys, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 21
Jun 10, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Rape of Ann Binion. Defendant denied the rape and paid mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Richard Humphreys, Yeoman
Trefaldwyn, Llanmerewig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Binion & Anne his wife, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A ( in 4/177/6 )

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 8
Jun 25, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Meredith, Labourer
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Stephens
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 41 1
Aug 16, 1732
Trosedd

Maesyfed, Radnor

Embezzling prosecutor, his employer, by keeping money received in exchange for a horse at Radnor fair. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
William David, Servant
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Wythen Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 9
Sep 6, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Cappock, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Cuffin & Eleanor his wife
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 9
Sep 6, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Cappock, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Cuffin & Eleanor his wife
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 9
Sep 6, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Dorothy Cappock, Spinster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Cuffin & Eleanor his wife
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 20
Sep 8, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Tregynon

Assault on prosecutor in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Hodson, Gent.
Trefaldwyn, Tregynon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Owen, constable of Tregynon
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Dorothy Cappock, Spinster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Cappock, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Margaret Cappock, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 19
Oct 3, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Cappock, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi