Trosedd
Trefaldwyn, Llandrinio
Theft of wheat. Indictment returned a true bill at Quarter Sessions. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Robert Jasper, InnkeeperTrefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard OwenCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, R
Trosedd
Trefaldwyn, Hyssington
Receiving goods stolen by his daughter-in-law - see no. 28. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Edward Nicholas, ThatcherTrefaldwyn, Hyssington
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John BaileyCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution?
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Hyssington
Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Mary Griffiths, Spinsteraka Mary Matthews
Trefaldwyn, Hyssington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John BaileyCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 12d - partial verdi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, J, R
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Shoplifting cloth from the shop of Elizabeth Gittins. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Margaret Owen, WidowTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Parry & Richard EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Shoplifting cloth from the shop of Elizabeth Gittins. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Hugh Pryce, YeomanTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Parry & Richard EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Shoplifting cloth from the shop of Elizabeth Gittins. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Jane; ane Ellis, WidowTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Parry & Richard EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Shoplifting cloth from the shop of Elizabeth Gittins. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Catherine Griffith, MarriedTrefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Parry & Richard EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Elinor Pugh, SpinsterTrefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas HerbertCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, J, R, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Kerry
Theft of a sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Austin Gethin, YeomanTrefaldwyn, Kerry
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan EvansCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Llangurig
Theft of a sheep. Prisoner had previous convictions for sheep stealing for which he had been whipped and burnt in the hand. Skins of sheep found in the work-room of a Llanidloes glover. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John George, YeomanTrefaldwyn, Llangurig
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert DavidCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, J, E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Humphrey Owen, TailorTrefaldwyn, Berriw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward LewisCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Matthew Jones, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward LewisCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi