English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1010/7
Dogfen: 4
Mar 18, 1782
Trosedd

Fflint, Mold

Neglect of duty by permitting the escape from his custody of John Edwards, St Asaph, who had turned king's evidence, William Evans and Henry Jones, regarding the stealing of tea and coffee from Gwrych, Abergele, co. Denb. The goods had been deposited following the shipwreck of the 'Lady Maria Anna' from Ostende, Belgium. See also no. 3 in 4/60/3 for indictment and text. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Robert Williams, Constable/yeoman 1
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lawler, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
2 months imprisonment3

Eraill:
Al ( & in 4/1010/9 ) R; P ( in 4/1

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1010/7
Dogfen: 4
Mar 18, 1782
Trosedd

Fflint, Mold

Neglect of duty by permitting the escape from his custody of John Edwards, St Asaph, who had turned king's evidence, William Evans and Henry Jones, regarding the stealing of tea and coffee from Gwrych, Abergele, co. Denb. The goods had been deposited following the shipwreck of the 'Lady Maria Anna' from Ostende, Belgium. See also no. 3 in 4/60/3 for indictment and text. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Constable/yeoman 1
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lawler, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
2 months imprisonment3

Eraill:
Al ( & in 4/1010/9 ) R; P ( in 4/1

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.